Nosotros nunca hemos utilizado Squarespace pero la documentación de su blog tienes un artículo explicando cómo hacer las redirecciones 301.

https://support.squarespace.com/hc/es/articles/205815308-Redireccionamiento-de-URL